WHATEVER MY SOUL DESIRED

_ Stephanos Stephanides Sayı 113, Aralık 2006

We come to know the world through its secret spaces – it is not only great monuments that count but seeing and hearing what has been made invisible or silenced by circuits of global exchange. Travelling for me has been an ever shifting relationship between familiarity and strangeness, a challenge to cultural narcissism.

Devamı...      

KIBRISLIRUM ŞİİRİ

_ Stephanos Stephanides Sayı 53, Eylül 2005

Ulus, dil ve kültür arasında uyumlu bir denge kurmadıkça, kategori olarak “Kıbrıslırum şiirinden” konuşmak bir sorunsaldır. Bu, sadece, eğer ulusçuluk ve yerelliğin içinde ve dışında birleştireç ve ayraçları araştırırsak ve şiiri hareketsiz bir madde ile farklılığın uçucu biçimi arasındaki etkileşimli bir faaliyet–bir imgeleme mühaberesi- olarak algılarsak kullanışlı bir kategori olabilir.

Devamı...